Der Film zeigt die dramatischen Entwicklungen, die in diesen beiden Städten auf verschiedenen Kontinenten passieren – und wie die dort lebenden Menschen davon betroffen sind. Bochum, eine Industriestadt im Ruhrgebiet im Westen Deutschlands, und Detroit im Rust Belt Nordamerikas sind zwei sehr unterschiedliche Städte. Aber sie haben eine wichtige Gemeinsamkeit: ihre Schicksale wurden vom Automobilsektor geprägt. Der Anfang und das Ende von Bochums Automobilindustrie lassen sich ebenfalls bis nach Detroit zurückverfolgen. Auch in Detroit gibt es Opfer der Entwicklung: Menschen, die nun arbeitslos sind.
Seit dem Ende des Industriezeitalters suchen die Menschen auf beiden Seiten des Atlantiks nach einer neuen Identität. Dieser Film führt uns den Betroffenen der Entwicklungen vor und den Planern, Wissenschaftlern und Politikern, die aktiv an der Transformation der Städte beteiligt sind. Die Menschen in Bochum suchen nach neuen Perspektiven. Was sind ihre Versprechungen und Visionen für die Zukunft, in diesen unsicheren Zeiten? Trotz ihrer Unterschiede sind die Menschen von Bochum und Detroit durch ihren Wunsch nach einem würdigen und glücklichen Leben verbunden. Diese filmische Erkundung der beiden Städte ist eine Reise in die Herzen der Menschen, die dort leben.
Sendetermine: DW Englisch SAM 10.08.2024 – 11:03 UTC | SAM 10.08.2024 – 22:03 UTC | SON 11.08.2024 – 05:03 UTC Lagos UTC +1 | Kapstadt UTC +2 | Nairobi UTC +3Delhi UTC +5,5 | Bangkok UTC +7 | Hongkong UTC +8London UTC +1 | Berlin UTC +2 | Moskau UTC +3San Francisco UTC -7 | Edmonton UTC -6 | New York UTC -4
